De los cuatro Estados del célebre Oeste americano (Utah, Idaho, Wyoming y Montana), Wyoming es peculiar: es el de menor densidad de población de USA, las vacas y los caballos –dicen- son más abundantes que los humanos, para sus habitantes allí nacieron los cowboys, hay una cierta población india y el territorio tiene grandes montañas y grandes llanuras donde surgen aisladas unas pequeñas ciudades.
Una novela policiaca más, aunque con un escenario original
Precisamente en una pequeña ciudad imaginaria, Absaroka, el sheriff Walt Longmire vive pacíficamente echando kilos, pero se tiene que enfrentar con el asesinato de uno de los violadores de una joven india cheyenne. A su lado, su aguda y experta ayudante Victoria Moretti y su amigo indio Henry Oso en pie, antiguo boina verde, van a ayudarle a resolver un caso, en apariencia relativamente sencillo y donde todas las pistas apuntan a una venganza de la comunidad india, que para el autor son el principal problema del Oeste americano.
Hasta aquí, una novela policiaca más, aunque con un escenario original. Pero no todo es tan sencillo y las pistas van encaminando hacia otros lugares, hasta llegar a un desenlace final que, como no podría ser menos en el género, es lógico, pero insospechado.
La novela es casi un pretexto para que el autor muestre una visión muy distinta de lo que nos tienen acostumbradas las conocidas novelas del Oeste; por ejemplo, los numerosos descendientes de vascos que pueblan aquellas tierras y que se trasladaron allí en 1890, para cuidar los rebaños de ovejas, totalmente desconocidas en la zona y de las que los vaqueros no tenían ninguna experiencia.
Es una novela policiaca actual que no se limita al crimen y su resolución, sino que tiene un marcado carácter sociológico y en casos de denuncia y no hay que ponerle pegas, en este sentido. Pero nos enfrentamos con una complicación en el modo de relatar: los diálogos no son lo habitual, son complejos, se mezclan los tiempos, el pensamiento con lo dicho, y al lector le deja una sensación confusa, de incomprensión de los personajes, que hace tediosa la lectura y plantea la cuestión de seguir o no adelante. ¿No sabría bien explicar qué es lo que pasa? ¿Es una problema de traducción? Creo que no…. En Estados Unidos ya van por las 16 ediciones y casi –dicen- un millón de ejemplares: no creo que en España alcance estas cifras a no ser que se lleve a la TV como en USA.
De momento, tenemos esta primera entrega de las ocho escritas con este personaje.
Por último, otro defecto que complica todavía más el éxito es el excesivo número de páginas que, se podrían haber reducido bastante, sin perder nada ni de los personajes, ni del ambiente y por supuesto de la trama.
Imprimir
Enviar
