Crónica Económica

Redacción de Ocio  |  14-07-2008

Nieto de español exilado por republicano a la Argentina, exiliado político,. También él en Paris y Madrid y ejercer de progre es todo un compendio de la vida y obra de Martin Caparros. No es casualidad por tanto que el mismo afirme que esta novela, “A quien corresponda” la escribió “cabreado” y , desde su perspectiva, sus razones son válidas.La historia es compleja toda ella un lenguaje porteño y arrastrado. Lo primero es una muerte: en un pequeño pueblo argentino un cura aparece cosido a puñaladas. Pero, en Argentina, es muy difícil decir que una muerte fue la primera. Hay demasiadas historias. A quien corresponda es la historia de una derrota decisiva, de una venganza demorada, de los crímenes de un Estado desatado, de la bendición eclesiástica para esos crímenes, de un amor que no puede terminar.

 Y es, sobre todo, el relato más crudo que se haya escrito sobre el destino de una generación que quiso construir una sociedad mejor y consiguió abrir las puertas a una mucho peor. Carlos militó en la izquierda revolucionaria; treinta años después está convencido de que formó parte de «la generación más fracasada de esta larga historia de fracasos que es la historia argentina» pero no quiere morirse sin enfrentar un último fracaso posible: el intento de vengar a su mujer secuestrada, torturada, seguramente muerta. Para Caparrós, cuyo abuelo fue un médico republicano español que tuvo que dejar Madrid después de la Guerra Civil, se trata de una novela "rara, asertiva, rabiosa e indignada". "Aunque he querido -afirmó- que todo ese cabreo no se cargara el relato". Y lo que mas le sorprende al autor es la ausencia de venganzas personales por los hechos ocurridos durante lo que él denomina el "setentismo". "¿Por qué no las hubo?, se pregunta todavía hoy. Y eso mismo es lo que concluye el que lee esta novela. Y aunque, a veces el lector que no ha conocido  esa historia de Argentina no entiende la tristeza y el continuo psicoanálisis que el propio protagonista se auto-ejecuta, el autor  espera que  las lecturas que se hagan desde fuera den algo de luz a su propio análisis, porque, "no estarán tan teñidas por la inmediatez ni por la discusión política e ideológica".
Su biografía justifica quizá su propio análisis.  Martín Caparrós nació en la Ciudad de Buenos Aires en 1957. Comenzó su carrera periodística en el desaparecido diario Noticias en 1973. Entre 1976 y 1983 vivió el exilio en París (donde se licenció en Historia en la Sorbona) y en Madrid. Ha hecho periodismo deportivo, taurino, cultural, gastronómico, político y policial en prensa gráfica, radio y televisión. Sus artículos aparecen en diversos medios de América y Europa. Dirigió las revistas mensuales  El Porteño, Babel,
Página/30, Sal y Pimienta y Cuisine & Vins. Ha publicado una decena de novelas, libros de viajes y ensayos, entre los que se destacan No velas a tus muertos (novela, 1986) y  La historia (novela, 1999). Por otra parte, ha publicó recientemente, en colaboración con Eduardo Anguita, una monumental obra en tres tomos sobre la militancia revolucionaria de los años setenta: La Voluntad.
A quién corresponda
Martín Caparros
Anagrama