Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?

Suscríbete a nuetro boletín gratuito
Está usted en: Ocio > Libros

Bandido

Una vez más en una novela de un autor israelí aparece el problema del origen, de las raíces. El pueblo judío es un pueblo que al fin ha encontrado su hogar nacional en Israel, pero sus ciudadanos tienen, en una buena proporción, sus raíces en otros países. Han vuelto con la ley del retorno, pero todavía en su memoria están sus lugares de procedencia y en muchos casos conservan costumbres, expresiones y dichos de aquellos lugares.

Actualizado 10 noviembre 2019  
Compartir:  Comparte esta noticia en Twitter 
 Añadir a del.icio.us Buscar en Technorati Añadir a Yahoo Enviar a Meneamé  |   Imprimir  |   Enviar  |  
Comentarios 0
Redacción y Agencias
  
También se puede enfocar este relato como la búsqueda de las raíces familiares y, siempre en el fondo, con el eterno problema de la sociedad contemporánea: la soledad.
En la novela de Itamar Orlev (Jerusalén, 1975) una mujer judía polaca emigró con sus hijos a Israel dejando a su marido que no era judío, en su tierra natal, Polonia. Esta vuelta supuso alejarse de un hombre que no se preocupaba de la familia y la maltrataba constantemente. Una vez llegados a Israel, de los cuatro hijos, con el paso de los años, tres han emigrado a otros países y solo uno se ha quedado con la madre en Jerusalén.

Este hijo, Tadeusz el más pequeño de los cuatro, mantiene una relación amistosa, aunque poco amable, con su madre. Se casa, tiene un hijo, pero su mujer le abandona porque no ve en él el hombre trabajador que pensaba que era.
En estas circunstancias y al enterarse que dos de sus hermanos han tenido contacto con su padre, decide hacer un viaje a Polonia a visitarle en la residencia para veteranos del ejército. Han pasado veinte años desde que emigraron a Israel, pero le embarga un doble sentimiento, por una parte, siente dolor al pensar en la soledad en la que está el padre y en la que va a morir y por otra parte quiere indagar cosas del pasado y su relación con la familia. A partir de este momento la novela es recordar ese pasado en una doble vertiente: lo que le va comentando el padre y lo que añade la madre al contarle todas esas cosas a la vuelta a Jerusalén.
 
Va así desgranándose la historia de la familia desde que se conocieron sus padres hasta el momento en que emigraron con la madre a Israel. Es todo un periodo que va desde la ocupación nazi y la persecución a los judíos hasta la dominación soviética. Las innumerables historias van dejando ver como es el padre realmente, un ser agresivo, egoísta, soberbio, violento con la madre y con los hijos y un borracho extremo. Su conciencia está totalmente cauterizada, admite que ha hecho cosas que son malas, pero ni se arrepiente, ni hay un deseo de reparar. Se entiende así, como en la vejez está solo, desamparado y lleno de amargura.
Paralelamente en la novela se explica una vez más el ambiente anti judío, sobre todo de despreció, que existía en Polonia y que persistió a través de la historia. Otro dato importante es la descripción a base de detalles pequeños de la situación terrible en que vivían bajo el régimen comunista ruso.
 
En conjunto es una novela interesante, cruel en muchas aspectos por su tremendo realismo, testimonio fiel de una época y de un tipo de personas, con un carácter y una vida casi animalesca, sin ideales, sin programa de futuro, sin esperanza, por supuesto sin ningún visión trascendente de nada, solo les salva una cierta valoración positiva de la familia, pero no una familia auténtica, sino un lugar de refugio y lo peor es que esa perspectiva es la que tienen no solo el padre sino todos los componentes de la familia.
Bandido
Itamar Orlev
Acantilado, Barcelona, 2019, ISBN: 978-17902-01-8, Págs. 431.Trad. Eulalia Sariola
Comentario (máx. 1500 caracteres - no utilizar etiquetas HTML)


Título (obligatorio)


Nombre (obligatorio)


E-mail (obligatorio)


Por favor rellene el siguiente campo con las letras y números que aparecen en la imagen superior
     
NOTA: Los comentarios son revisados por la redacción a diario, entre las 9:00 y las 21:00. Los que se remitan fuera de este horario, serán aprobados al día siguiente.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de cronicaeconomica.com y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
cronicaeconomica.com declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.
Esta noticia aún no tiene comentarios publicados.

Puedes ser el primero en darnos tu opinión. ¿Te ha gustado? ¿Qué destacarías? ¿Qué opinión te merece si lo comparas con otros similares?

Recuerda que las sugerencias pueden ser importantes para otros lectores.
 Otros artículos de Libros

Los Planificadores

Sidi

Tiempos recios

Algo en lo que creer

Fuiste el rey

La red púrpura

La novia gitana

Una "casta diva" catalana

El expreso de Roma

Fuego y agua de Sohrab Ahmari

© Copyright CRÓNICA ECONÓMICA, S.L. 2020 | Suscríbete al boletín | Mapa web | Contacto | Publicidad | Política de cookies | Política de privacidad | Estadísticas | RSS
Celindas, 25. 28016 Madrid.