Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?

Suscríbete a nuetro boletín gratuito
Está usted en: Ocio > Libros

La Madrina

Estamos ante una novela singular y original: es una novela negra, ya que se centra en la vida y figura de una delincuente, pero se sale de todos los moldes y quizá esa sea la explicación del gran éxito que está teniendo. Su autora Hannelore Cayre (Neuilly-sur-Seine, 1963) una mujer polifacética, autora de seis novelas, pero su fama la ha adquirido con La Madrina.

Actualizado 7 noviembre 2020  
Compartir:  Comparte esta noticia en Twitter 
 Añadir a del.icio.us Buscar en Technorati Añadir a Yahoo Enviar a Meneamé  |   Imprimir  |   Enviar  |  
Comentarios 0
Redacción Ocio
  
La protagonista es una viuda con dos hijas, que aunque no intervienen en la acción, son recordadas frecuentemente por su madre y son motor de las acciones que va a emprender, todas encaminadas a proporcionarles una buena fortuna. La viuda: Paciencia Portafuegos, es el único personaje, todos los demás son colaterales. Mujer especial desde muy pequeña, con una sensibilidad peculiar y desde cualquier ángulo que se la mire resulta poco corriente. Es hija de un mafioso pied noir y de una judía superviviente del holocausto, enferma y en una residencia, que dentro de su locura y extravagancia es la que incidentalmente propicia, a través de una enfermera, el inicio de la vida delictiva de su hija.

La Madrina -nombre que le ponen los delincuentes con los que trata, dada su edad y que va a ser adoptado también por la policía- ha gozado toda su vida de una situación privilegiada económicamente, mientras ha vivido su padre y su marido. Ahora solo le quedan recuerdos, mientras vive malamente en un edificio del que se han ido apoderando los chinos, la viuda Fo, y que gracias al árabe que conoce por su padre trabaja de intérprete, escucha de conversaciones telefónicas y traductora de la policía.

A través de sus traducciones se entera de que un alijo enorme de droga va a entrar en Francia a través de España y que proviene de Marruecos. Aquí comienza realmente la acción, la novela negra, conducida por esta mujer, que tiene buen corazón, muy mala educación y que lleva en su sangre todo el ADN del delincuente que fue su padre. El alijo va a caer en sus manos y se va a convertir en traficante de drogas y a enriquecerse en poco tiempo.

La acción está bien regulada, tanto en los diálogos como en los párrafos de las transcripciones de las conversaciones telefónicas de los delincuentes; no es trepidante pero mantiene la tensión y sobre todo penetra con finura en el personaje y su vida suscitando en el lector un doble sentimiento de aceptación y de rechazo. Y todo ello dentro de un sutil humor francés.

La novela es absolutamente actual, propia de nuestra cultura, plana, sin ningún atisbo de trascendencia, materialista por los cuatro costados, y, aunque no sea siempre explícitamente, con la tendencia a la negación, la ridiculización o la ignorancia de Dios. No falta tampoco la crítica a su propio país. Todas estas características la hacen poco recomendable para un lector frágil y con poca capacidad de reflexión.

La Madrina
Hannelore Cayre
Siruela, Madrid, 2020, ISBN: 9788418245596, Págs. 242. TO. La Daronne. Trad. Susana Prieto Mori.
Comentario (máx. 1500 caracteres - no utilizar etiquetas HTML)


Título (obligatorio)


Nombre (obligatorio)


E-mail (obligatorio)


Por favor rellene el siguiente campo con las letras y números que aparecen en la imagen superior
     
NOTA: Los comentarios son revisados por la redacción a diario, entre las 9:00 y las 21:00. Los que se remitan fuera de este horario, serán aprobados al día siguiente.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de cronicaeconomica.com y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
cronicaeconomica.com declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.
Esta noticia aún no tiene comentarios publicados.

Puedes ser el primero en darnos tu opinión. ¿Te ha gustado? ¿Qué destacarías? ¿Qué opinión te merece si lo comparas con otros similares?

Recuerda que las sugerencias pueden ser importantes para otros lectores.
 Otros artículos de Libros

Línea de fuego, así debió de ser la guerra 

Leones muertos

Los chicos de la Nicke

La guerra de los pobres

La corrupción de la carne

El ángel de Múnich

Como leones

Asesinato en Concarneau

La ciudad del alma dormida

El mal de Corcira

© Copyright CRÓNICA ECONÓMICA, S.L. 2020 | Suscríbete al boletín | Mapa web | Contacto | Publicidad | Política de cookies | Política de privacidad | Estadísticas | RSS
Celindas, 25. 28016 Madrid.