Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?

Suscríbete a nuetro boletín gratuito
Está usted en: Historia > Historia
Historias del descubrimiento y colonización

López de Gómara y la conquista de México

Uno de los más interesantes textos sobre las conquistas españolas en América lo escribe Francisco López de Gómara. Nacido en 1511, fue confesor del conquistador Hernán Cortés desde 1540 hasta 1547. Falleció en 1559 en su localidad de natal de Gómara (Soria). Su obra "La Conquista de México" alaba a Cortés. Fue censurada por Felipe II y motivó la redacción de Bernal Díaz del Castillo de la "oficial" "Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España" .

Actualizado 11 abril 2018  
Compartir:  Comparte esta noticia en Twitter 
 Añadir a del.icio.us Buscar en Technorati Añadir a Yahoo Enviar a Meneamé  |   Imprimir  |   Enviar  |  
Comentarios 0
Gonzalo Fernández de Navarrete González Valerio
  
Dentro de la colección “Crónicas de América” se reeditó en 2001 la obra la obra “La Conquista de México” escrita por Francisco López de Gómara, que acompañó a Hernán Cortés desde 1540 a 1547, años después de la conquista de México realizada entre 1519 y 1521. El renacentistas Gómara estudió Humanidades la Universidad de Alcalá de Henares, fue catedrático de Retórica, y se ordenó sacerdote. Según José Luis de Rojas 
 
“Sabemos que durante su estancia en Italia se relacionó con importantes intelectuales renacentistas y que en 1540 se encontraba en Venecia acompañando al embajador de Castilla, Diego Hurtado de Mendoza. La siguiente noticia […] lo sitúa en Argel formando parte de la expedición que Carlos I [Carlos V] envió para conquistar la plaza. Allí debió conocer a Hernán Cortés, entrando a su servicio  al regreso a España, como capellán.”
 
En su función de confesor de Cortés tuvo acceso al conquistador, y se gestó la idea de redactar una obra que describiera lo acontecido años antes, y que Gómara no presenció en su fase inicial de la conquista que se había realizado 20 años antes, entre 1519 y 1521.
 
Rojas censa las distintas ediciones existentes y sus títulos. La primera edición es de 1552. El título de la edición 1553 publicada en Medina del Campo es el más explicito de su contenido :
“Hispania Victrix. Primera parte de la historia General delas Indias, con todo el descubirmiento y cosas notables que han acaecido desde que se ganaron hasta el año 1552. Con la conquista de México de la nueva España.”
 
Las razones por las cuales este texto de López de Gómara ha gozado de una difusión muy inferior en estos últimos 500 años a otros textos como la crónica de la conquista escrita por Bernal Díaz del Castillo “Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España”   pueden ser varias. Son explicadas por José Luis de Rojas en el texto introductorio de las ediciones del año 2001.

 
“Esta devoción por Cortés pudo ser una de las causas que hicieran caer la obra de Gómara en desgracia, hasta el punto de que se porohibió su edición[…].”
 
Rojas explica otras razones quizá más relevantes de la censura que sufrió la obra. Fueron la crítica a Carlos V Y es que aunque en la historia actual se nos ha vendido a Fray Bartolomé de Las Casas como un hombre fuera de la colonización española, lo cierto es que fue el preceptor del príncipe Felipe, futuro Felipe II. Las Casas  tuvo una influencia enorme en la promulgación de las denominadas Leyes Nuevas promulgadas en 1542  por el consejo de Indias que como príncipe regía el futuro Felipe II mientras Carlos V reinaba, y que impedían la esclavitud de los indígenas.   Así lo explica José Luis de Rojas:
 
Además de la censura a Carlos I [I de España, V de “Alemania”] , por su ingratitud con Cortés, estuvo la oposición de Gómara a personajes influyentes, como el obispo Bartolomé de las Casas. Aunque son mucho más virulentos los ataques de Las Casas a nuestro autor, ello se debe fundamentalmente a la aversión que [Las Casas] profesaba a Hernán Cortés, que se hacía extensivo a cuanto se relacionara con él”
 
Finalmente tantas enemistades y tan poderosas tuvieron su efecto, y el entonces príncipe Felipe, a cargo del Consejo de Indias censuró la obra el 17 de Noviembre de 1553.
 
Según Rojas:
La prohibición fue fulminante pero no llegó a tiempo para impedir que la obra se reeditara en Zaragoza en 1554 […] .
Las alabanzas a Cortés no debieron ser un argumento fundamental para la Corona. Sino las censuras que estas representaban para la política imperial. [….] provocó la culminación  de la “Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España” , de Bernal Díaz del Castillo […] que se convirtió en el relato clásico  de la Conquista de México, desplazando a la obra de Gómara y relegándola  casi hasta el olvido hasta el siglo XX”  
 
José Luis de Rojas recomienda la lectura a su vez del Estudio comparativo de las obras de Lopez de Gómara y de Díaz del castillo realizado por Ramón Iglesia, en el que se evalúan versiones de los mismos episodios concretos acaecidos durante la , dadas por cada uno de los autores.
 
Gómara sale mejor parado que Díaz del Castillo en cuanto a la interpretación de hechos coincidentes que los dos describen en sus obras -en la mayoría de los casos- según consideran Rojas e Iglesia. Y es que López de Gómara tenía la formación de un catedrático de retórica y Díaz del Castillo era un soldado metido a cronista. En cualquier caso las dos obras tienen valor y se complementan para poder construir un juicio más ponderado y contradictorio de la conquista española realizada por Hernán Cortés en el Nuevo Mundo.
 
Lean estas obras y evalúen ustedes mismos de forma comparativa los relatos de Francisco López de Gómara y Bernal Díaz del Castillo,  y las conclusiones de José Luis de Rojas y Ramón Iglesia.
 
Les dará la satisfacción de leer una serie de batallas, exploraciones y rivalidades cercanas a la epopeya, mejor que cualquier novela de aventuras o que muchas de las novelas históricas basada en estos hechos de la conquista, muchas veces narradas por cronistas que eran catedráticos y licenciados, y no únicamente “conquistadores” armados.
 
Impresiona la documentación por múltiples crónicas diversas que realizó España de sus conquistas. 
 
Comentario (máx. 1500 caracteres - no utilizar etiquetas HTML)


Título (obligatorio)


Nombre (obligatorio)


E-mail (obligatorio)


Por favor rellene el siguiente campo con las letras y números que aparecen en la imagen superior
     
NOTA: Los comentarios son revisados por la redacción a diario, entre las 9:00 y las 21:00. Los que se remitan fuera de este horario, serán aprobados al día siguiente.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de cronicaeconomica.com y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
cronicaeconomica.com declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.
Esta noticia aún no tiene comentarios publicados.

Puedes ser el primero en darnos tu opinión. ¿Te ha gustado? ¿Qué destacarías? ¿Qué opinión te merece si lo comparas con otros similares?

Recuerda que las sugerencias pueden ser importantes para otros lectores.
 Otros artículos de Historia

1589: José de Acosta y su "Historia natural y Moral de las Indias"

Francisco Hernández: médico de Felipe II y explorador.

"Crónicas de América".

¿Un ciclo de postnacionalismo?

España nace como 1ª potencia mundial

Roma y los vinos de Hispania

C- Un nacionalismo catalán totalitario, antieuropeo, y rancio

B- Algunas "coincidencias" entre el desafío catalán y la toma de poder

A- 1933 "Alemania despierta", 2017 "Europa despierta"

La toma de Granada vista por los musulmanes

© Copyright CRÓNICA ECONÓMICA, S.L. 2018 | Suscríbete al boletín | Mapa web | Contacto | Publicidad | Política de cookies | Política de privacidad | Estadísticas | RSS
Celindas, 25. 28016 Madrid.